Política de
Privacidade Privacy
Policy

Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos e protegemos as informações dos usuários de todos os aplicativos desenvolvidos e publicados por Stéfano Barcellos nas lojas Amazon Appstore, Galaxy Store e Apple App Store.

Ao utilizar nossos aplicativos, você concorda com as práticas descritas nesta política. Recomendamos a leitura completa antes de utilizar qualquer um dos nossos apps.

This Privacy Policy describes how we collect, use, and protect information from users of all applications developed and published by Stéfano Barcellos on the Amazon Appstore, Galaxy Store, and Apple App Store.

By using our applications, you agree to the practices described in this policy. We recommend reading it in full before using any of our apps.

Nossos aplicativos podem coletar os seguintes tipos de dados, principalmente por meio de ferramentas de análise e publicidade de terceiros:

Our applications may collect the following types of data, primarily through third-party analytics and advertising tools:

• Dados de uso: informações sobre como você interage com o aplicativo, como telas visitadas, tempo de sessão, eventos e ações realizadas. Usage data: information about how you interact with the app, such as screens visited, session time, events, and actions performed.
• Dados do dispositivo: modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do app, idioma e identificadores do dispositivo. Device data: device model, operating system, app version, language, and device identifiers.
• Dados de publicidade: identificadores de publicidade (como IDFA e GAID), utilizados para exibir anúncios relevantes. Advertising data: advertising identifiers (such as IDFA and GAID), used to display relevant ads.
• Dados de desempenho: relatórios de erros e falhas para melhoria contínua dos aplicativos. Performance data: crash and error reports for continuous improvement of the applications.

Não coletamos dados pessoais identificáveis como nome, e-mail ou número de telefone diretamente pelo aplicativo, a menos que você os forneça voluntariamente por meio de formulários.

We do not collect personally identifiable information such as name, email, or phone number directly through the app, unless you voluntarily provide them through forms.

Utilizamos ferramentas de análise para compreender o comportamento dos usuários e melhorar nossos aplicativos. Essas ferramentas coletam dados de forma agregada e anônima para fins estatísticos. Entre as soluções que podemos utilizar estão o Firebase Analytics (Google), entre outras plataformas equivalentes.

We use analytics tools to understand user behavior and improve our applications. These tools collect data in an aggregated and anonymous manner for statistical purposes. Solutions we may use include Firebase Analytics (Google), among other equivalent platforms.

As informações coletadas por essas ferramentas são processadas pelos seus respectivos fornecedores de acordo com suas próprias políticas de privacidade.

Information collected by these tools is processed by their respective providers in accordance with their own privacy policies.

Nossos aplicativos exibem anúncios fornecidos por redes de publicidade de terceiros. Esses parceiros podem utilizar cookies, identificadores de publicidade e tecnologias similares para exibir anúncios personalizados com base nos seus interesses.

Our applications display advertisements provided by third-party advertising networks. These partners may use cookies, advertising identifiers, and similar technologies to show personalized ads based on your interests.

Redes de publicidade que podemos utilizar incluem, entre outras, o Google AdMob. Cada rede possui sua própria política de privacidade, e recomendamos que você as consulte para entender como seus dados são tratados para fins publicitários.

Advertising networks we may use include, but are not limited to, Google AdMob. Each network has its own privacy policy, and we encourage you to review them to understand how your data is handled for advertising purposes.

Não vendemos, alugamos nem compartilhamos suas informações pessoais com terceiros para fins comerciais próprios. Os dados são compartilhados somente com:

We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for our own commercial purposes. Data is shared only with:

• Parceiros de análise para fins de melhoria do produto (dados agregados e anônimos). Analytics partners for product improvement purposes (aggregated and anonymous data).
• Redes de publicidade para exibição de anúncios relevantes. Advertising networks for displaying relevant advertisements.
• Autoridades competentes, quando exigido por lei ou ordem judicial. Competent authorities when required by law or court order.

Os dados coletados são retidos pelo tempo necessário para as finalidades descritas nesta política ou conforme exigido pelas legislações aplicáveis. Dados de análise e publicidade são gerenciados de acordo com as políticas de retenção dos respectivos fornecedores de serviço.

Data collected is retained for as long as necessary for the purposes described in this policy or as required by applicable law. Analytics and advertising data are managed in accordance with the retention policies of the respective service providers.

De acordo com as legislações de proteção de dados aplicáveis (incluindo a LGPD no Brasil e o GDPR na União Europeia), você tem o direito de:

Under applicable data protection laws (including LGPD in Brazil and GDPR in the European Union), you have the right to:

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato pelo e-mail contato@nztbr.com.

To exercise any of these rights, please contact us at contato@nztbr.com.

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger as informações coletadas contra acesso não autorizado, perda ou alteração. Entretanto, nenhum sistema de transmissão ou armazenamento eletrônico é 100% seguro, e não podemos garantir segurança absoluta.

We adopt reasonable technical and organizational measures to protect collected information against unauthorized access, loss, or alteration. However, no electronic transmission or storage system is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.

Nossos aplicativos não são direcionados a crianças menores de 13 anos (ou a idade mínima aplicável em sua jurisdição). Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores. Caso tome conhecimento de que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato para que possamos removê-los.

Our applications are not directed at children under the age of 13 (or the applicable minimum age in your jurisdiction). We do not intentionally collect personal information from minors. If you become aware that a child has provided us with personal data, please contact us so we can remove it.

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos sobre alterações significativas publicando a nova versão nesta página com a data de revisão atualizada. Recomendamos verificar esta página regularmente.

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes by posting the new version on this page with an updated revision date. We recommend checking this page regularly.